After winning the Gershwin Award for Popular Music from the Library of Congress, the iconic singer-songwriter surprised the audience with.